2018-11-02 20:12:37
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
8
278
rosenrose
|
이거 다 보면 감이라도 잡을 수 있나요?
당장 하려는건 아니고 막연히 생각중인데
2018-11-02 20:12:37
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
rosenrose
|
이거 다 보면 감이라도 잡을 수 있나요?
당장 하려는건 아니고 막연히 생각중인데
rosenrose
2018-11-02 
0
0
아니 태그는 왜 나타나는거야;;
폴란드공
2018-11-02 0
0
전문적 해킹의 첫 단계인 리버싱 ㄷㄷ
rosenrose
2018-11-02
폴란드공
2018-11-02
코끼리는뿌우
2018-11-03 0
0
아니하지마 저거봐도 몰라 절대...
rosenrose
2018-11-05
미안아빠웃대한다
2018-11-05 1
0
한식구(https://cafe.naver.com/hansicgu)같은 게임 한국어화 동호회에 가보면 강좌 자료 많아. 예전에 한글날팀 강좌(용사 주제에 건방지다)가 아주 좋았는데 한글날팀 홈페이지가 없어져서 퍼놓은 사람 있나 모르겠네.. 어느 기종이냐에 따라 데이터 저장방식, 압축 알고리즘, 암호화 구조 이런게 다 다르긴 하지만 기본적인 원리(폰트 교체, 텍스트 변환 - 번역 - 역변환 입력)는 크게 다르지 않으니까 오히려 고전 콘솔 한글화 방법을 찾아보는게 이해가 쉬울거야. 참고로 이쪽 관련 책을 보려면 국내 서적 사서 보지 말고 http://www.romhacking.net/ 같은 해외 사이트 포럼이나 위키에 진짜 고급 자료들이 많아. 난 PC 게임 한글화 할건데.. 해도 원리는 비슷하니까 이쪽 한번 디벼보길 추천해. 그리고 게임 한국어화는 은근히 법적인 분쟁(한글날팀도 캡콤이랑 송사까지 갈 위기가 있다고 했던 듯)이 있을 수 있는 분야니까 남의 땅 밟지 않게 조심하고.. 좋은 니즈와 동기부여를 가졌으니 곧 실력있는 리버스 엔지니어가 되겠네, 힘내!
rosenrose
2018-11-05 
추천
