형님들 번역 부탁드립니다ㅠㅠ

멜리플로 2019-04-23 08:31:12 1 0
-번역완료-
추천 답글 신고

추천완료
벵글벵글 2019-04-23 08:35:10 0 0
-번역완료-
추천 답글 신고

추천완료
너구리인거시와용 2019-04-23 08:37:34 0 0
(대충 작성자 애타는소리)
추천 답글 신고

추천완료
유성이엄마 2019-04-23 08:38:24 0 0
대충읽어보니 러브레터네요 제가 서울대 잉글리쉬과 나와서 압니다
추천 답글 신고

추천완료
벵글벵글 2019-04-23 08:39:16 0 0
건축 공간과 형식 설계 탐구의 반사적 행동에서 아이디어의 진화와 소통. 공간, 형식 및 질서 연구를 포함한 장소 만들기의 주요 기본 이론에 대한 개요. 형식적 공간 조작에 대한 지식을 강조하는 디자인 지시 및 디자인 어휘.
추천 답글 신고

추천완료
모텔르완다 2019-04-23 08:44:55 0 0

목 아파 죽는 줄 알았음 ㅋㅋㅋ
추천 답글 신고

추천완료
모텔르완다 2019-04-23 08:52:25 0 0
The evolution and communication of ideas / in the reflective act of architectural space and form design inquiry / an overview of basic theory of place-making / including studies of space, form, and order; / design instruction / emphasizing the knowledge of formal spatial manipulations, and design vocabulary
추천 신고

추천완료
아니근데저새1끼가 2019-04-23 08:59:48 0 0
아 갑자기 토할거같아
추천 신고

추천완료
모텔르완다 2019-04-23 08:46:15 0 0
이게 한 명사구임??
추천 답글 신고

추천완료
너구리인거시와용 2019-04-23 08:50:06 0 0
명사구가 뭔지모른다고 한다!
추천 신고

추천완료
모텔르완다 2019-04-23 09:00:27 0 0
전체적으로 볼 때 명사를 계속 수식하는 거 같아서. 저게 문장은 아니잖아? 영어에서 문장은 거의 대부분 주어, 동사로 이루어지는대 저기 동사가 있음??
추천 신고

추천완료
너구리인거시와용 2019-04-23 09:05:46 0 0
에... 미안 빡대가리임
추천 신고

추천완료
가을이잉 2019-04-23 10:36:10 0 0
미국인도 알아보기 힘들겠다
추천 답글 신고

추천완료
가을이잉 2019-04-23 10:52:43 0 0
공간, 형성, 지시의 연구를 포함한 설계의 주된 기본적 이론의 개요인 도안형성 연구와 건설공강의 현장반영 발상적 소통과 발전이 규격화된 공간조작의 지식을 강조하는 규정과 어휘를 설계한다. 맞나? Design이 동사로 쓰인게 아니면 해석이 잘안되네. 문장 자체가 어려운 문장도 아니고 영어 자체는 이해가 되는데 한글로 풀기가 왜이리 어렵지;
추천 신고

추천완료
너구리인거시와용 2019-04-23 10:54:43 0 0
감사해영
추천 신고

추천완료
가을이잉 2019-04-23 11:01:54 0 0
직역한거라 좀 다듬으면 될거에영
추천 신고

추천완료

형님들 번역 부탁드립니다ㅠㅠ [16]