심슨 앵커짤 원문의 진실.jpg [12] |
작성 2018-04-26 09:55:57
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
티사도르
|
우리가 흔히 알고있는 심슨 앵커짤
이건 한국버전 손벨스 앵커짤
이게 진짜 원문
굳이 번역하자면
'당신의 눈물이 [진짜 증거] 보다 더 많은걸 말합니다.'
한국 번역 짤방은 완전히 순화된 버전이었음
증거 제일 원칙주의 법정에서 저딴말 하면 판사가 법봉으로 뚝배기 깨도 할말 읎음 ㄹㅇ
나의인생소설
2018-04-26 
3
0
트럼프쟈앙이 언론 싫어할만도 함 저정도면
사토미o유리아
2018-04-26 97
0
이거 에피소드 보면 지금 우리나라 상황같음
2018-04-26 
이것도너프해보1지
2018-04-26 2
0
스틸
Mogiking
2018-04-26 
저가코스프레녀1
2018-04-26 93
0
;)
참X알
2018-04-26
쌉추
2018-04-26 0
0
나를 믿었음? 손서킥!
고구마랑감자
2018-04-26 0
0
당신의 그 눈물이 진짜 증거가 할 수 있는 것 보다 더 많은걸 말해줍니다
브라질넛
2018-04-26 1
0
심슨은 어떻게 저렇게 현상황에 딱딱맞아떨어지는게 많냐
미국산
2018-04-26 
12
30,583
추천
베스트1
베스트2