작성 2018-05-02 13:40:12
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
우마군신
|
|
토르의 권능은 ‘아스가르드’에서 나오는 것
이는 헬라와 오딘 역시 그럼 즉, 가족 내력
그런데 아스가르드가 없어진 지금 권능이 있지만 그 힘은 미미한 상태（즉 헬라를 없애기 위해 자신의 권능까지도 포기한 갓토르니뮤ㅠㅠ）
그래서 스톰브레이커（토르의 권능을 증폭시켜주는 무기）를 만든것
그런데 그번역가가 이런 중요한 내용을 다 망침
자라는자라
2018-05-02 
0
0
님글 맥어쩌고구 훔쳐감
우마군신
2018-05-02 
우곱
2018-05-02 241
1
솔직히 박지훈은 워너원에만 집중했어야 했다..
빠르고꼬운말
2018-05-02
우마군신
2018-05-02
SeoHR
2018-05-02 
스타더스트드래곤
2018-05-02
강창역
2018-05-02
콜라맨
2018-05-02
베르체니
2018-05-02
노벨개근상
2018-05-02 
joey3434
2018-05-02
강창역
2018-05-02
joey3434
2018-05-02 
소법원
2018-05-02 138
0
와 이런거구나 어쩐지 무기만든다고 난리피더라니 진짜 번역가 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂ
우마군신
2018-05-02
파리채때찌
2018-05-02
베르체니
2018-05-02 
옥수시시광신도
2018-05-02 
체리블라섬o
2018-05-02 0
0
이 글 아까도 본거같아
우마군신
2018-05-02 
정치병자OUT
2018-05-02 0
0
진짜 원출처 찾았네 수고많음
우마군신
2018-05-02
윈도우99
2018-05-02
우마군신
2018-05-02 1
0
내가 더 먼저 올렸는데! 왜 다른 사람이 먼저 가냐 ㅠㅠ 진짜 ㅠ
반도의용자
2018-05-02 7
0
영화 후반부에 아스가르드가 행성을 의미하는게 아니라 내 백성들이 있는곳이 아스가르드르라면서 명언 하자너 그냥 정신승리임??
우마군신
2018-05-02
반도의용자
2018-05-02
우마군신
2018-05-02
반도의용자
2018-05-02
부들이부들
2018-05-02
반도의용자
2018-05-02 
말파이트
2018-05-02
우마군신
2018-05-02
우마군신
2018-05-02 
반도의용자
2018-05-02
말파이트
2018-05-02
반도의용자
2018-05-02 
길가다만원줏음
2018-05-02
말파이트
2018-05-02
길가다만원줏음
2018-05-02 
김무성
2018-05-02
그래너라면가능하다
2018-05-02
샴시엘o
2018-05-02 0
0
영화보고나서 이글 다시본당
우마군신
2018-05-02 
무명왕
2018-05-02 1
0
아 헬라만 그런게 아녓서?
우마군신
2018-05-02 
인남캐
2018-05-02 3
0
훔 그럼 같은 종류의 힘인데 전투력차이가 난건 살아온세월에 따라 쌓인 힘과 기술, 전투경험으로 봐도될까?
아웃도어패딩
2018-05-02
우마군신
2018-05-02
인남캐
2018-05-02
아웃도어패딩
2018-05-02 
2018-05-02 
코사카레이나
2018-05-02 0
0
.
홍콩닌자X카시
2018-05-02 1
0
이 씨이벌 그럼 토르 무기 새로 나오는가 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 싸 ㅋㅋㅋㅋ 신난다 아직 안봣는데
크고무섭고핑크색
2018-05-02
홍콩닌자X카시
2018-05-02
언어치료사
2018-05-02 0
0
전에 무슨 변명하더니 저건 변명도 안통하겠네 글자그대로 번역한것도아니고 지가 썻으니
민수디졌스
2018-05-02 0
0
번역가 걍 인정하고 고치면 될걸 괜히 똥자존심 부리고 자빠졌네 뒤통수 개후리고싶다
구국꾸꾹구구구
2018-05-02 4
0
번역가 개슈벌색기가... 영어공부안해서 다 까먹어서 자막만 믿고 본 사람인데 나 토르3 그냥개판으로 봤구나 아나 개스키 ㅡㅡ
꽁끙깡꿍
2018-05-02 3
0
이번 인피니티워에도 오역 진짜 많음... 두개가 문제 된다고 하지만 그거 말고도 세부 내용중에 캐릭터 성격 바꿔버리거나 읭 스러운데 한두개가 아님
화난버드
2018-05-02 0
0
영화보면서 어이가 없었는데 이랬었구먼...
방구방구뿡
2018-05-02 0
0
번역 씨이이이발
ddongle
2018-05-02 0
0
스크립트를 보고 영화를 봐야겠군
쑥마늘먹을때본자료
2018-05-02 3
0
근데 오역말고 원래의미로 봐도 헷갈리는게. 토르3에서 오딘이 토르에게 주는 메시지는 아스가르드는 그 영토가 아니라 백성들이라는건데. 위말대로 아스가르드에서 그힘이 나오면 지금 우주선으로 피신한애들 중에 반절은 살은거 아니야? 제로까진 아니여도 어느정도는 그 힘은 남은거라고 보는데. 스톰브레이커는 영화에서도 보듯 던져놓고 혼자 싸우기만해도 몇명 조지고 다시 와주니까 편리성때문인것같은데. + 이론상으로 바이프로스트 구축이 가능하다고 에이트리가 그랬으니까. 스페이스스톤을 가지고있는 타노스를 쫓아다닐수 있음. 실제로 그렇게 지구로 왔고.
우마군신
2018-05-02
쑥마늘먹을때본자료
2018-05-02
윈도우99
2018-05-02 
시티지
2018-05-02 2
0
원작 만화 내용으로 보면 아스가르드 신들이 곧 에너지이고 그들이 라그나로크로 멸망하면 그림자속의 고신들의 생명력이 된다보면 힘의원천=아스가르드 신들 이라는 말이 될거야. 원래 힘은 토르한테 있는데 아스가르드 영토가 그것을 증폭시키는 역할을 했고 이후에 오딘포스를 얻는 각성과정을 통해서 영토가 없이도 스스로 힘을 증폭할 수 있게 되지 않을까 싶네.
폭주곰돌
2018-05-02 0
0
그럴수 있네 타노스랑 만나서 개발릴때도 왜 번개 안쓰지 했는데
69
22,386
