친구하고 서로 뜻이 안통해 웃대 지식인에 올려봅니다 ㅠ


1. 내가 너네집 개한테 옮기면 어떡하냐? 와
2. 내가 너네집 개한테서 옮으면 어떡하냐?

뜻 해석 부탁드립니다.

제가 해석한 뜻은
1. 제가 병이걸렸기에 개한테 옮길까봐 주의한다
2. 너네집 개가 병이 걸렸으니 옮을까봐 못가겠다


제가 맞는지 아니면 반대로 이해한건지 해석 부탁드립니다