2025-01-26 16:05:36
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
2
116
음악감상좋아
|
|
|
白雪のせいで悴んだ僕の心
흰눈 때문에 얼어붙은 내 마음
あの日の夜はどうすれば良かった？
그날 밤은 어떻게 하면 좋았던 걸까?
未練の埋め合わせだと知っていて 好きになった
남은 미련을 채우는 거라고 생각하고 있었는데 좋아졌어
どうしょうもないくらい 恋に落ちてしまった
꼼짝없이 사랑에 빠져버렸어
叶わない願い、二人の思い出も
이루어지지 않는 바람, 두 사람의 추억도
雪に溶けた それでもまた思い出して
눈에 녹았어 그래도 다시 떠올리니
馬鹿だよな
바보같구나
さよならを告げてしまった後だけど
이별을 고해버린 뒤지만
冷めることを知らない僕の恋心
식을 줄을 모르는 나의 사랑
はぐれた 離れた もういないのに
놓쳤어, 멀어져서 이젠 없는데
目蓋の裏 君と二人
눈을 감으면 너와 둘이서
奪われたせいで疼いてる僕の心
뺏겨서 쓰라린 내 마음
あの夜君は誰を想っていた？
그날 밤 너는 누구를 떠올리고 있었던 거야?
無邪気に繋いだ手と手 交わした口づけ
아무 생각 없이 잡은 손과 손, 나눈 입맞춤
この上ないほど温もり満ちてた
이보다 더할 수는 없을 정도로 온기가 퍼져 있었어
雪が舞う まるであの夜みたいだ
눈이 흩날려 마치 그날 밤같아
優しく抱きしめることが出来たなら
다정하게 끌어안을 수 있었다면
今もまだ
지금도 아직
さよならを告げてしまった後だけど
이별을 고해버린 뒤지만
冷めることを知らない僕の恋心
식을 줄을 모르는 나의 사랑
忘れようとするほど 離れなくて
잊으려고 하면 할수록 떨쳐낼 수 없어서
目蓋の裏 君と二人
눈을 감으면 너와 둘이서
僕だけを見て欲しかった
나만을 바라봐주길 바랐어
君を独り占めしたかった
너를 독차지하고 싶었어
この先何度も 冬の匂いに誘われて
앞으로도 몇 번이고 겨울의 냄새에 이끌려
君を思い出すんだろう
너를 떠올리게 되겠지
さよなら出来ないまま時が過ぎる
이별의 인사를 하지 못한 채 시간이 흘러
覚めることを知らない君の夢を見てる
깰 줄도 모르고 네 꿈을 꾸고 있어
硝子の棺で眠る君を
유리관에서 자는 너를
救うのは僕じゃないのに
구하는 왕자는 내가 아닌데
さよならを告げてしまった後だけど
이별을 고해버린 뒤지만
冷めることを知らない僕の恋心
식을 줄을 모르는 나의 사랑
誰かのことが忘れられなくても良い
누군가를 잊지 못한대도 괜찮아
なんて言えてたらな
라고 말할 수 있었다면
側にいられたかな
곁에 있을 수 있었을까
가사 퍼온 곳 : https://blog.naver.com/parksem4u/223722464592
[출처] [MV] 白雪 （White Snow） / マルシィ （Marcy）|작성자 키다리아저씨
추천
