작성 2019-08-19 21:06:57
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
medve
|
|
우리말의 한자음은 대체로 당나라 시대의 중세 중국어에서 유래했다고 추정됨.
당나라 시대의 중세 중국어에서 -k, -p, -t로 끝나는 한자들이, 오늘날 중국 남방 방언에서도 -k, -p, -t로 끝나고, 중세 중국어의 -k와 -p는 우리말 한자음의 ㄱ받침과 ㅂ받침으로 그대로 이어짐. 근데 -t만큼은 ㄷ받침이 아니라 ㄹ받침으로 바뀜.
세종대왕은 이걸 잘못된 발음이라고 생각했고, "동국정운"이란 책을 써서 자기가 생각하는 올바른 한자음을 제시했지만 현실의 소리랑 뒤떨어져서 쓰이지 않게 되고, 오늘날까지도 ㄹ 받침으로 이어짐.
모르스부호
2019-08-20 11:10:28
64
0
뭐 참고로 그 당시 중국어의 소리는 지금 현재 사용하고 있는 한자의 소리와 크게 다르지 않았다고 함. 현대 중국어와 현대 우리나라 한자의 소리고 크게 달라진 시기는 원나라 때라고 추정됨. 합을 합이 아니라 흐어라고 읽는 방식처럼 소리가 서로 상이함. 암튼 10년전에 수업에서 들은 내용이라 가물가물한데 PTK 다시 보니까 반갑네. ㅃ킹 음운학
이동
창조하는자
2019-08-19 21:14:10
2
0
우리나라만 ㄹ 받침으로 읽었는데 그게 싫어서 바꾸려고했었다? 하지만 실패? [13]
이동
건드림
2019-08-20
창조하는자
2019-08-19 2
0
우리나라만 ㄹ 받침으로 읽었는데 그게 싫어서 바꾸려고했었다? 하지만 실패?
medve
2019-08-19
medve
2019-08-19
medve
2019-08-19
건드림
2019-08-20
Sid김
2019-08-20
Sid김
2019-08-20
오더이던
2019-08-20
뽀승이
2019-08-20
난민신청불가
2019-08-20
난민신청불가
2019-08-20
난민신청불가
2019-08-20
뽀승이
2019-08-20 
재미있는국어시간
2019-08-20 
저글링핥짝
2019-08-20 1
0
그래서 훈민정음 중에서도 몇개 사라진 음들 있지 않음??
2019-08-20
샷건무새
2019-08-20 0
0
아 헷갈려
모르스부호
2019-08-20 64
0
뭐 참고로 그 당시 중국어의 소리는 지금 현재 사용하고 있는 한자의 소리와 크게 다르지 않았다고 함. 현대 중국어와 현대 우리나라 한자의 소리고 크게 달라진 시기는 원나라 때라고 추정됨. 합을 합이 아니라 흐어라고 읽는 방식처럼 소리가 서로 상이함. 암튼 10년전에 수업에서 들은 내용이라 가물가물한데 PTK 다시 보니까 반갑네. ㅃ킹 음운학
우주킹
2019-08-20 1
0
읻이삼사 될뻔했네 ㅎㅎㅎ 엄마 나 읻등했어!!
o김샛별o
2019-08-20 13
0
맞아 그래서 1이 중국어로는 yi(이)라고 읽고 일본어로는 이치 라고 발음하는게 저거때문이라더라. 우리나라만 ㄹ발음으로 잋 이 아니라 일이라고 읽는거고
잘돌아간다
2019-08-20 1
0
궁금한게 그럼 우리나라도 고구려나 신라시대 이럴때는 중국애들처럼 발음이그랬음??
난민신청불가
2019-08-20
난민신청불가
2019-08-20
갱생냥이
2019-08-20 0
0
ㄷㄷ 대단해
간지가하늘을찌른다
2019-08-20 4
0
아이러니하게 한국에서 일본으로 건너간 한자는 받침의 t이 그대로 살아서 이치, 가츠 등등으로 남아있지
연두의아침
2019-08-20 0
0
나라말싸미 씨네xx에서 보다 중간에 끔...
모르스부호
2019-08-20 1
0
음 기억 가물가물하긴한데 고대 중국어와 우리나라 중국어가 비슷했다는 증거가 문자로 남아있는데 그게 서술 된게 아니라 시 구절이었던걸로 기억함. 당나라 시였나 뭐였나 암튼간 이게 현대 중국어로 읽으면 운율이고 나발이고 지 멋대로 들리는데 현대 우리나라 한자음으로 바꽈서 읽으면 라임이랑 펀치라인이 장난 아님. 옛날에 과거시험 볼 때도 내용 뿐만 아니라 펀치라인이랑 라임을 봤다고 함.
26
41,707
