한국어가 외국인에게 유독 어려운 이유.jpg [100] |
작성 2019-11-20 00:05:43
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
100
48,489
한형
|
한국어가 외국인에게 유독 어려운 이유.jpg [100] |
작성 2019-11-20 00:05:43
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
한형
|
아랍매앤
2019-11-20 
7
0
1은 굳이 찾아서 하는거고 2는 구매해서 하는거란 뜻이야?? 모르겠네
아스이츠유
2019-11-20 
우산은역시칼싸움
2019-11-20 95
0
대체 무슨 차이야 저건 ㅋㅋㅋ
우산은역시칼싸움
2019-11-20 
조와용
2019-11-20 
디아라한
2019-11-20 
디아라한
2019-11-20 
디아라한
2019-11-20
입만열면구라만
2019-11-20
작은까마귀
2019-11-20
예비군테러
2019-11-20
kultralisk
2019-11-20
내얼굴마르키시오
2019-11-20
룻밤
2019-11-20 
질름낼름
2019-11-20 43
0
나 언제부터 외국인인거지?
미각똥꾸멍
2019-11-20 
마루키
2019-11-20 35
0
나만 이해못한게 아니라 다행이다 ㅠㅠ
휜휜
2019-11-20 20
0
둘중 하나는 사서 고생한다 의 사서 말하는거임?
민트짠
2019-11-20 1
0
게임은 사서 (모으기만 하고) 하는게 아니다
냐루코씨
2019-11-20 1
0
살아서하는게 아니다. 구매해서하는게 아니다. 이건가?
지나가는아조시
2019-11-20 0
0
설명하자면 길어지니까 그냥 넘어가겠엉...ㅡㅡ
닥터페퍼355mL
2019-11-20 167
1
1. 게임은 돈주고 사는게 아니다 /// 2. 게임을 사기는 샀는데 하지를 않는다
힐쿨입니다
2019-11-20
돌아온쥐도리
2019-11-20
그래서콧구멍이몇갠데
2019-11-20
너랑나랑참외
2019-11-20
크앙크앙크앙
2019-11-20 
돌아다니는놈
2019-11-20 170
0
예시가 너무 이상한데...
com9658
2019-11-20 
착각의엔젤
2019-11-20 6
0
모르겠다... 외국인인가 나도... ㅎㅎㅎ... 언어수준 ㅅ빌
자르반4세
2019-11-20 2
0
배우는 사람 배우는사람 이런거지
뭉뭉무이
2019-11-20 2
0
1 사지않음 2 사고나서 하지않음
재료상평형
2019-11-20 109
7
2번은 누가 저렇게 말한다고ㅋㅋ 게임은 사서 안하는 것이다. 가 더 자연스럽지 억지로 이상한문장 만들어놓고 별걸로 다 국뽕빨고있네
정글벙글
2019-11-20
엄대표
2019-11-20
돗대내놔
2019-11-20
죠다이
2019-11-20
새우머리빌런
2019-11-20
일상으로의초대
2019-11-20 
ILUMINATI
2019-11-20
심검합일
2019-11-20
말레파도리
2019-11-20
nswon
2019-11-20
망멍밍
2019-11-20
숙맥쟁이
2019-11-20 
아리아사장님
2019-11-20 
찍게
2019-11-20 7
0
2번은 콤마 찍어야지
음흉하지않은아재
2019-11-20 2
0
아싸 나 외국인
대박나이스빠레
2019-11-20 24
0
저거 맞춤법도 안맞지 않나. 사서하다 라는 동사가 있어?
윤비사
2019-11-20
포도봉봉ICE
2019-11-20 
간지가하늘을찌른다
2019-11-20 
대전차포
2019-11-20 8
0
킹니갓사가 또...
LaLaLand
2019-11-20 38
0
애초에 저 두 가지 의미를 스페이스바로 구별하는 게 아닌데 뭔 소리
솔라휜
2019-11-20 1
0
이건 언어가 아니라 문화를 알아야 하는 건데 국뽕바보가 헛소리했네 ㅎㅎ
석기
2019-11-20 29
0
그냥 맞춤법이 틀리셨는디?
엄격근엄진지
2019-11-20 0
0
아버지가방에들어가신다
말중간끊기
2019-11-20 3
0
국어공부나좀하라고 하고싶다
abkil002
2019-11-20 0
0
외국인이도ㅣ어부렀다
녹음실의침팬지
2019-11-20 30
0
"누구는 사서 안하고, 누구는 사서 안한다" 라고 예를 들었으면 완벽했는데ㅋㅋ
일반인이려나
2019-11-20 1
0
옛날에 띄어쓰기 없던 시절에 이것때문에 문제 많았을듯
2019-11-20
개념과웃음을그대에게
2019-11-20 2
0
뭐라는 거야 맞춤법도 틀리구만
티아비니
2019-11-20 0
0
먼개소린지모르겠어 ㅠㅠ
RECIEATE
2019-11-20 0
0
예시가 이상한데;
팩트폭력전과범
2019-11-20 0
0
뭔 개소린지 했다가 애니프사보고 납득
내나이관세음보살
2019-11-20 71
0
기본적으로 ‘사다’와 ‘하다’는 띄어쓰기를 해야하고, 복돌이는 콤마 없이, 스팀은 콤마 넣어야 전달이 되는거지. 전자는 ‘게임을 사서 하지 않는다.’, 후자는 ‘게임을 사서, 하지 않는다.’
내나이관세음보살
2019-11-21
뭐만하면중복이래
2019-11-20 1
0
워낙 이런거 비슷한 걸 많이 봐서 다른 언어를 모국어로 배웠다면 다른 언어에도 저런게 꽤 있을 것 같은데
뭐만하면중복이래
2019-11-20
중립적사고
2019-11-20 0
0
한국어가 회화를 배우는건 겁내 쉽다는데 문법쪽으론 세계 탑5에 들어갈정도로 어렵다고 알고있음
고성능미친개
2019-11-20 12
0
1. 게임은 굳이 할 필요가 없다. /// 2. 게임은 구매해서 할 필요가 없다.
야도란아뒤로도란
2019-11-20
트레버필립스졸귀
2019-11-20
수박바화채
2019-11-20 1
0
차라리 조사가 복잡하다는 걸 설명했으면 납득했을텐데.. 저런 중의적 표현은 언어와 무관하게 다 존재하는 것을... 잘못된 예시다
hozzai
2019-11-20 0
0
글쎄... 조사 사용이나 다양한 존대어 표현등을 예로 들었으면 모를까... 저런 예는 다른 언어에서도 한트럭은 나올것같은데
꽃무덤을위한자장가
2019-11-20 0
0
띄어쓰기 둘 다 틀림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ틀릴 수도 있긴 한데 야이씨 한국어 공부하는 외국인 운운하면 가소롭잖아
꽃무덤을위한자장가
2019-11-20
한국매미
2019-11-20 0
0
나도 모르겠는데.. 한국어 남들보다 한 칠 년쯤 늦게 배우긴 했지만.
수얌토
2019-11-20 1
0
킹니프사라 한국어가 서툰가봄
뉴욕흑인
2019-11-20 0
0
한국인들 맞으신가요 Game이라는 미국래퍼가 갱스터 출신이기때문에 사서가 되는게 이치에 맞지않다는 이야기입니다....
tznami
2019-11-20 0
0
저건 나도 모르겠네. 해설 듣고 이해 함. ㅋ케
파유령
2019-11-20 2
1
실질문맹 늘어났다더니 댓보니 진짜구나 싶다
파유령
2019-11-20
고추빻는요정
2019-11-20 3
0
영어도 비슷한거 있는뎅 Let's eat grandma. 이거랑 Let's eat, grandma.
아리아사장님
2019-11-20
너랑나랑참외
2019-11-20 1
0
'게임은 사서 하는게 아니다' 이게 어떻게 사놓고 안한다는 뜻이 들어있는지 도무지 이해가 안돼 나에겐 너무 억지스러운 표현이야
한형
2019-11-20
설비전공자
2019-11-20
밥도둑하악
2019-11-20 0
0
한국이 대회를 연패하고 난 뒤에 연패했다.
내얼굴마르키시오
2019-11-20 0
0
?
내얼굴마르키시오
2019-11-20 
파이남
2019-11-20 0
0
나는 젊어서 고생은 사서도 한다의 그 사서, 즉 굳이 할 필요가 없다라는 뜻이랑 게임은 복돌로 해야한다 두가지로 이해했는뎅
공산당원
2019-11-20 0
0
다른나라에도 저런거많겠지 저게 비단 한국어같은 일부언어만의 특징일까
연두의아침
2019-11-20 0
0
영어가 쉽긴하지..우리나라말에 비하면..
헉냠쩝꿀
2019-11-20 0
0
1의 예가 일부러라는 의미이고 2의 예가 구입해서인데 예시가 이상함. 그리고, 저런 예는 무궁무진.
모텔르완다
2019-11-20 0
0
문장을 의미로 나누면 *게임 *사다 *하다 *아니다 임. 이걸 어떻게하면 *게임을 사다 *게임을 하다 *아니다 > 아니다가 무엇을 꾸며주냐에 따라 > 1) 게임을 안산다, 게임을 한다 2) 게임을 산다, 게임을 안한다 임. /// 내생각엔 예시가 매우 어색한 문장일듯.
모텔르완다
2019-11-20 0
0
어느 나라든 고의성이 짙은 중의적 문장(일명 외교적 표현)이 있고 비고의성 중의적문장이 있음. 아무리 비고의성이라 해도 중의적 문장은 화법과 의사전달에 안좋아;;; 쓰면 안됨
xswqaz123
2019-11-20 0
0
저런건 어느나라든 마찬가지인데 영어도 중의적표현 개많구먼
콘은역시월드콘
2019-11-20 0
0
굳이 게임에 시간을 들여 할필요가 없다와 유료 게임을 돈주고 구매할 필요 없다라는거 같은데
성욕상실
2019-11-20 0
0
그냥 1번 문법이 틀린 것같은데?
추천
베스트1
베스트2
베스트3
베스트4