부산경남 사람만 이해하는 거라는데 [70] |
작성 2020-03-18 07:42:41
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
70
41,283
분홍분홍이
|
그거 내놔 그거 이런 뜻으로밖에 안보이는데 아는사람?
부산경남 사람만 이해하는 거라는데 [70] |
작성 2020-03-18 07:42:41
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
|
분홍분홍이
|
그거 내놔 그거 이런 뜻으로밖에 안보이는데 아는사람?
리멤버코코
2020-03-18 
1
0
경남사투리 어렵죠ㅋㅋ
카이오미치루
2020-03-18 14
1
매나도 아니고 내나라.. 🤔 잘 모르겠는걸
느린마을막걸리
2020-03-18 37
0
"알다시피" 라는 뜻이라고 보면 됨
느린마을막걸리
2020-03-18
로그라이크
2020-03-18 3
0
경남 하동-사천인데 우리는 내나라고 씀
민트짠
2020-03-18 3
0
거기 그러니까 우리가 잘아는 거기
배운것만댓글단다
2020-03-18 1
0
거기 있잖아. 물건을 밖으로 내나놓고 파는 거기..
무명C
2020-03-18 1
0
거... 뭐유? 뭘 자꾸 내놓으랴?
웃대공식아싸
2020-03-18 4
0
정확한 뜻은 거기 말야 거기 라는뜻
별을꿈꾸다2
2020-03-18 0
0
경북과 경남을 두루 아는 나도 이해가 되는군 ㅋㅋ
꼬물이꼬물꼬물
2020-03-18 0
0
거기있잖아 저번과똑같이 거기
오색찬란한
2020-03-18 1
0
다른거 아니고 내나 거 할때 쓰는 뜻임.
나를사랑해
2020-03-18 30
0
내나 거 있다이가
간이콩알만한겁쟁이
2020-03-18 
쯔뭉이
2020-03-18 0
0
원래 거 섹ㅅ 거 하는뎅
대박나이스빠레
2020-03-18 0
0
비슷한 용법으로 충청도에서 내동/내둥 이런말 쓰는데.
시시무스
2020-03-18 1
0
거기 있잖아 거기
이상한스포빌런
2020-03-18 10
0
거기 평소에 사던 데 거기 / 거기 남포동에서 유명한 데 거기 / 거기 네가 예상하고 있는 거기 등으로 해석할 수 있는데 정확한 번역은 어려움. 전라도 거시기처럼 문맥에 따라 살짝 다른 의미라 표준어에 딱히 일치하는 말이 없음.
정학확인용계정
2020-03-18 17
0
내나가 다른 언어로 번역하기 좀 힘듬ㅋㅋㅋ "너도알고 나도 아는 왜있잖아" 정도의 의미라고 보면될듯
집이최고얏
2020-03-18 0
0
너도 나도 아는 (이렇게말하면 알만한) 곳 아님??
좌우지기
2020-03-18 0
0
거기 알잖아 거기 '내나' 가 서로 잘아는부분을 가리킬때쓰는거임
IU
2020-03-18 0
0
섹스하고싶다?
김드풀
2020-03-18 0
0
보면 이해되는대 설명이 안되네
불리자드
2020-03-18 0
0
내도록?
2020-03-18
언어치료사
2020-03-18 2
0
거기 있잖아 거기
환멸난다
2020-03-18 3
0
내나가 번역하기 어려움ㅋㅋ 여러의미가 많아..
망고먹으러태국행
2020-03-18 0
0
그거있냐 그거 랑 비슷한겅가
하얀다람쥐
2020-03-18 1
0
창원사람인데 ㄹㅇ 음성지원됨 ㅋㅋㅋ 거기 우리 맨날 가는데 있잖아 거기 이런 뜻임
김스톰
2020-03-18 15
0
'딱 듣고 가장 먼저 떠오르는 그 장소'라고 해석하면 됨. 자주 가는 곳일수도 있고, 거기서 제일 유명한 곳일 수도 있고, 화자들 사이에서 익숙한 장소일 수도 있고, 아무튼 위에 서술한 양반네들 뜻도 크게 다르진 않는데 '내나'라는 말뜻은 좀 더 포괄적이고 다양한 영역에서 활용할 수 있음.
김스톰
2020-03-18
김스톰
2020-03-18
김스톰
2020-03-18 
귀여운박효신
2020-03-18
킥킥뚠뚠
2020-03-18 0
0
내나=항상 정도로 보면되겠네.. 비슷한말로 "노상" 금마는 노상 그있노?
김스톰
2020-03-18
김스톰
2020-03-18
산동만두
2020-03-18
파오후의만찬
2020-03-18 1
0
울산러 전혀 몰랐다..
헬어헬문학과
2020-03-18 0
0
대충 가설이 간다. 내나는 내내, 매나는 매일의 매랑 연관이 있나보다
해방선
2020-03-18 0
0
쩐다... 완전 외국말이네ㅋㅋ
쓸모없는사람
2020-03-18 3
0
대군데 알아들음ㄷㄷ
쓸모없는사람
2020-03-18 
BugsMusic
2020-03-18
보통회원
2020-03-18 0
0
"거기 있잖아 거기" 또는 "There, you know there"
헉냠쩝꿀
2020-03-18 0
0
내나를 주안점으로 보면 이해가 안가지만 앞뒤의 거를 보면 금방 알지.
Re
2020-03-18 0
0
울 엄늬는 내내 로 발음하시던디
옥상으로나오세요
2020-03-18 0
0
거슥 이라고 하는사람 ?
이구역의미친개
2020-03-18 0
0
맨날->매나->내나
똥덩어리들
2020-03-18 0
0
와;; 경북 지방에사는대 나도 뭔가했네;; 보통 거 내나 가는데 거아있나 일케안쓰나
빚가프리오
2020-03-18 2
0
경상도 토박이입니다. 거 내나 거 -> 거시기 내놔 거시기 -> 너의 꼬추를 내놔라 이뜻입니다.
공산당원
2020-03-18 0
0
대충 '왜 그 있잖아 그거'라는 의미
개념요약충
2020-03-18 0
1
내가 부산에서만 27년을 살았는데 최근 10년 사이엔 들어 본적이 없는 사어임.
김스톰
2020-03-18
개념요약충
2020-03-18
김스톰
2020-03-18
씨버먹을
2020-03-18 1
0
대구,부산도 사투리가 갈리던데ㅋㅋ 신기하다
새벽감성아이
2020-03-18 0
0
약간 바나나 멋있게 발음한 느낌?
너방구꼈냐
2020-03-18 0
0
우리아빰 그 내나 그 이렇게 쓰던데 ㅋㅋ
펭귄다리걸기
2020-03-18 1
0
나두 매나
꿀이양
2020-03-18 1
0
대구도 씁니다요
t8ortots
2020-03-18 0
0
내나 = likewise 입니다. "거 내나 거" = Likewise, it is there.
발해펑크퍼커
2020-03-18 0
0
그거 내내 거기. 이런 뜻인가?
산동만두
2020-03-18
할룽할롱
2020-03-18 0
0
뭔소리야?
차를마셔요
2020-03-18 1
0
내나 거 = 예의 거기
박다혜팬1호
2020-03-18 0
0
뭔 소리야. 구 마다 또 틀리나. 난 사상구
푸른구름청운
2020-03-18 0
0
그삐알
정학먹은유능이
2020-03-18 0
0
예나 거기
구구절절옳은말씀
2020-03-19 0
0
어릴때 썼던거 같은데 지금은 뜻도 가물가물하네ㅜㅜㅜ
사바이디
2020-03-19 1
0
대구는 매나. 여튼 여기 나온 내다 든 매나든, '마찬가지로' 라는 뜻
추천
베스트1
베스트2
베스트 웃자