작성 2020-04-13 20:54:22
ⓞ 추천
ⓤ 단축URL
|
해버지박지성
|
1. 훌루에서 기생충 스트리밍 시작함 （넷플릭스랑 비슷함）
2. 트위터에서 불만이 쏟아짐
3. ??: 영화가 영어가 아닌데 누가 보고싶겠냐?? 진짜 자막을 읽으라는거임?? 음향이 얼마나 중요한건데 외국어로 된 영화는 진짜 이상함.
4. 훌루: 자막 읽기 싫으면 한국어를 배워도 됌!（^^）
오늘밤에는손만잡을게
2020-04-13 
151
0
저 새끼들은 프랑스영화도 안보고 사는걸까
해버지박지성
2020-04-13 
지금은열두시십분전
2020-04-13
폴링선
2020-04-14
리모콘가져와
2020-04-14 
조선쓰레빠
2020-04-14
킹스맨
2020-04-15 
파치리스o
2020-04-13 1
0
...? 그래서 원하는게 뭐야 영어로 더빙 해달라는 말임??
해버지박지성
2020-04-13 
죠오지
2020-04-13 27
0
저 트윗들 들어가서 읽어봤는데 저 흑인은 일단 트럼프 지지자이고 영어를 잘 못하나봐 스펠링도 틀린 트윗도 발견됐었대 ㅋㅋㅋ 밑에 욕 엄청 많아
작은가슴마다
2020-04-14 1
0
아니 자막이 있는데도 저러는거임??이해가 안가네ㅋㅋㅋ
2020-04-14
해버지박지성
2020-04-14 0
0
ㅅㅌ
해버지박지성
2020-04-14
노브랜드
2020-04-14 2
0
근데 개인적으로 많이 접해보지못한 프랑스어는 영화고를때 좀 꺼려지긴함. 자막여부하고는 관계없이 생소해서...
튀김우등
2020-04-14 4
0
자막 읽을 수준이 안되서 저런 소리 하겠지 weirds에서 d는 어디다 빼먹었냐
행복의나라맥딜리버리
2020-04-14 2
0
자막 읽는게 왜 싫단겨...? 글자를 못 읽어서 그런가
뻘소리하는놈
2020-04-14 
히버트
2020-04-14 77
0
못읽던지 자막 바뀌는 속도를 못따라갈만큼 빨리 못읽는 사람일거야. 외국 영화들 더빙판 누가 보냐 싶은데 의외로 더빙판 아니면 못보는 사람들이 한국에도 꽤나 있거든, 청각 장애인도 그렇고. 그래서 계속 더빙판이 나오는거임
별을꿈꾸다2
2020-04-14
히버트
2020-04-14
코다코다
2020-04-14 3
0
기생충 넷플에도 올라오면 좋겠다 ㅠㅠ
쇼겨댜재베
2020-04-14 23
0
한글만큼 가독성이 좋은 문자가 없다던데. 화면을 놓치는일 없이 자막까지 보는게 알파벳으로는 힘들다고 들음. 한국이야 원판 느낌 느낀다고 오히려 자막판이 인기가 더 높지만.
작성자형
2020-04-14 1
0
옛날 영화는 미국보다 유럽이 더 학문성이 높지 않나
왕이된남자
2020-04-14 0
0
쟤넨 더빙 좋아하나봐
오리삐약
2020-04-14 4
0
쟤네 책 잘 안읽어온 사람 비율 많아서 자막독해력 떨어진데. 사실 영화 한편정도의 자막이면 짧은소설 한권 분량 나올듯
도피중
2020-04-15 0
0
하긴 영어로 자막 길게 주욱 나오는데 중간쯤 읽다가 끊기면 문맥 파악이 힘들듯..
위아래구분없음
2020-04-15 1
0
자막을 아직도 못 읽는 거면 심각한데 초딩때도 자막있는 영화 잘만 봤는 데
27
44,183
추천
베스트1
베스트2